miércoles, 29 de abril de 2009

Interesante reportaje sobre Clara Campoamor emitido por la 2 de RTVE

Clara Campoamor (1888-1972) diputada, abogada, modista, dependienta y empleada de teléfonos. Cursó estudios de Derecho e ingresó en la Real Academia de Jurisprudencia en 1924. Campoamor es considerada como una de las madres del movimiento feminista y sufragista en España y fue una de las tres diputadas de las cortes constituyentes de la II República, junto a Margarita Nelken y Victoria Kent. Perteneció al Partido Republicano Radical y obtuvo su escaño por Madrid.

No dejéis de ver este reportaje emitido por RTVE y disponible en la página web. Pertenece a la serie de reportajes "Mujeres en la Historia". http://www.rtve.es/alacarta/player/441970.html

Defensora de la igualdad de derechos de la mujer, fue una de las impulsoras de la aprobación del sufragio universal en España, logrando el voto femenino en las primeras elecciones republicanas, así como la primera ley del divorcio.

Durante el primer período en Cortes, mantuvo una dura polémica con Victoria Kent respecto al derecho al voto de las mujeres. Victoria Kent argumentaba que la mujer, influida fuertemente por la Iglesia, votaría a la derecha reaccionaria. Clara Campoamor defendía, por el contrario, el derecho inalienable al voto de la mujer, independientemente de su orientación política. Esta posición ideológica la enfrentó a sus propios compañeros de partido.

En la sesión de las Cortes del 1 de octubre de 1931, Clara Campoamor defendió el derecho al voto de las mujeres contra quienes argumentaban que no se debía aprobar el voto femenino, "hasta que las mujeres dejaran de ser retrógradas" (Plácido Álvarez-Buylla Lozana, Rico); "hasta que transcurran unos años y vea la mujer los frutos de la República y la educación" (Victoria Kent) o indefinidamente, "porque las mujeres son histéricas por naturaleza" (Roberto Novoa Santos). Hubo quienes proponían excluir esta cuestión de la Constitución para poder impugnar los resultados si las mujeres no votaban de acuerdo con el gobierno (Rafael Guerra del Río) o reconocer el derecho a voto solamente a las mayores de 45 años "porque antes la mujer tiene reducida la voluntad y la inteligencia" (Ayuso). Las otras dos únicas diputadas en aquél Congreso Constituyente, Victoria Kent, del Partido Radical Socialista, y Margarita Nelken, del PSOE, consideraban inoportuno el reconocimiento del voto femenino y no lo apoyaron.

Finalmente, se aprobaría el cambio en la Constitución de 1931 por una ligera mayoría, quedando el texto como sigue: Los ciudadanos de uno y otro sexo, mayores de 23 años, tendrán los mismos derechos electorales conforme determinen las leyes. En el mes de diciembre de 1931 logró vencer una nueva maniobra para limitar el derecho de sufragio femenino.

Paradójicamente, las elecciones de 1933, primeras con sufragio universal en España, ya que la mujer tenía derecho a voto, significaron la victoria de la derecha política, como había pronosticado Victoria Kent. y tanto ésta como Clara Campoamor perdieron sus escaños.

En 1933 no consiguió renovar su escaño, y al año siguiente abandonó el Partido Republicano Radical por su subordinación a la CEDA y los excesos en la represión del golpe revolucionario de Asturias. Pero cuando, en 1934 pidió con la mediación ingresar en Izquierda Republicana -fusión de radicalsocialistas, azañistas y galleguistas-, la sometieron a la humillación de abrirle un expediente y votar en público su admisión, que fue denegada. Dos afiliadas llegaron a pasear en alto su bola negra, jactándose de la venganza y no pudo por tanto ser candidata en las elecciones de 1936 que dieron la victoria al Frente Popular.

Tras la victoria franquista, Clara tuvo que exiliarse y vivió en Suiza, Francia y Argentina. Murió en 1972 en Lausana (Suiza) ejerciendo la abogacía hasta que se quedó ciega.

Sus obras principales son:
  • El derecho de la mujer en España (1931)
  • El voto femenino y yo: mi pecado mortal (1936)
  • La révolution espagnole vue par une républicaine. Editorial Librería Plon de París (1937).
  • El pensamiento vivo de Concepción Arenal (1939)
  • Sor Juana Inés de la Cruz (1944)
  • Vida y obra de Quevedo (1945)
Bibliografía sobre Clara Campoamor:

domingo, 26 de abril de 2009

Semántica del discurso: la variable género. Una investigación sobre el sexismo semántico. Artículo de Mª Azucena Penas Ibáñez

En español existen estudios lingüísticos sobre sexismo léxico y sintáctico, sin embargo, son todavía muy escasos los estudios sobre sexismo semántico y pragmático. Hace 5 días se ha publicado en la revista electrónica LinRed-Lingüística en la Red (una publicación impulsada por el Departamento de Filología y del Área de Lengua Española de la Universidad de Alcalá), un interesante artículo que trata estos últimos aspectos y cuya autora es Mª Azucena Penas Ibáñez, Profesora Titular de Lengua Española de la Universidad Autónoma de Madrid. Además, la completa bibliografía que contiene el propio artículo es de sumo interés para quienes quieran profundizar en las relaciones entre género y lenguaje.
Estamos a la espera de la reacción de la Real Academia -quien todavía no reconoce el término género nada más que para referirse a género gramatical- para ver cómo designa y clasifica este tipo de estudios lingüísticos, cada vez más abundantes en el campo filológico.
La referencia bibliográfica es la siguiente:

Penas Ibáñez, Mª Azucena. "Semántica del discurso: La variable género. Una investigación sobre el sexismo semántico". Revista electrónica LinRed-Lingüística en la Red. Núm. 6, Año VI. 21-04-2009. http://www.linred.com/articulos_pdf/LR_articulo_07042009.pdf

Resumen (extraído del propio artículo):

El presente artículo, siguiendo la corriente investigadora de la Sociolingüística feminista en América del Norte (EE.UU., Québec y Montréal), estudia, desde el lenguaje de género, el sexismo lingüístico, tanto sintáctico como léxico, su caracterización gramatical, y aporta como novedad el estudio del sexismo semántico aplicado a cinco variantes discursivas, con estrechos lazos culturales entre ambas orillas (española; atlántica: argentina, panameña, mexicana; y mediterránea: marroquí), con el fin de ver cuáles son los universales antropológicos que el análisis pragmático y textual ofrece a través de tres principios semánticos: 1. el significado implícito por inferencia; 2. la oposición de antónimos explícitos: sintagmáticos y paradigmáticos; 3. el contraste o antítesis de términos homónimos y polísemos.

El procedimiento de reconstrucción de significado que se ha seguido es el siguiente: a. significado implícito inferencial → b. oposición de antónimos explícitos sintagmáticos → c. contraste o antítesis entre diferentes significados de términos homónimos → d. contraste o antítesis entre diferentes acepciones de términos polísemos → e. oposición de antónimos explícitos paradigmáticos.

Palabras clave: sexismo semántico, lenguaje de género, sociolingüística del discurso, significado implícito, antonimia, homonimia, polisemia.

sábado, 18 de abril de 2009

La palabra miembras aparece en 2 documentos oficiales: los Diarios de Sesiones del Congreso y el Senado

Este blog, al igual que una amplia estela de artículos en prensa, noticias en radio y televisión, entradas de blogs, comentarios, etc. tuvo su origen en las palabras de la Ministra de Igualdad, Bibiana Aído, pronunciadas ante la Comisión de Igualdad del Congreso de los Diputados de las Cortes españolas, cuando se refirió a "los miembros y las miembras de la comisión". Sin embargo, paradójicamente, aunque las grabaciones y vídeos, así como la transcripción tipográfica del primerísimo borrador confirman las palabras de la ministra, pronunciadas al final de su discurso: "Para finalizar, quiero agradecer a SS. SS. la atención que me han prestado. Estoy convencida de que el compromiso con la igualdad de los miembros y las miembras de esta Comisión será muy relevante a la hora de conseguir los objetivos", el Congreso hizo desaparecer el término "miembras" del texto final.

Todas las sesiones de las comisiones parlamentarias se recogen en los Diarios de Sesiones del Congreso y del Senado. Sin embargo, el número 36 de la IX Legislatura, que refleja la comparecencia de la ministra Bibiana Aído ante la Comisión de Igualdad y en la cual se refirió a "los miembros y las miembras" de la comisión, suprimió el término "miembras" y en su lugar aparece el genérico "miembros". DS. Congreso de los Diputados, Comisiones, núm. 36, de 09/06/2008. IX Legislatura, Comisión de Igualdad, Sesión núm.2 (pág. 9).

El análisis completo de este texto muestra que Bibiana Aído, en su intervención, pronunció 3 veces las expresiones "diputados y diputadas", "señoras y señores diputados", y "expertos y expertas" como también usó en 2 ocasiones "ciudadanos y ciudadanas". No en vano, el 90% de la Comisión de Igualdad estaba formada por mujeres.

En su momento, el borrador final de la transcripción tipográfica fue objeto de polémica, puesto que, si bien no siempre lo que acaba publicado en los diarios oficiales es lo que se dijo literalmente, resulta extraño que no quede constancia escrita de algo que dio origen a una ingente "literatura" y a numerosos debates de corte lingüístico, político, satírico, androcéntrico, controvertido, ofensivo, etc. Según las fuentes del Congreso (María Luisa Dorado, Jefa del Departamento de Redacción de Sesiones del Congreso), este término se interpretó como un error y por eso no aparece recogido en el Diario Oficial. Además, en aquel momento, la Ministra no pidió la rectificación, que es la única manera válida para modificar las actas del Congreso.

No ocurrió lo mismo con las palabras pronunciadas por el senador Josep Maldonado y Gili el 19 de junio de 2008 ante la Comisión de Educación, Política Social y Deporte del Senado, dirigiéndose a la ministra de Educación en aquel momento, Mercedes Cabrera. En este caso, el Diario de Sesiones del Senado sí recoge el término miembra: "¿Sabe qué pasa, señora ministra? Yo sé que usted es una ministra suficientemente inteligente como para no ser políticamente sectaria y que, como miembro, que no "miembra", del Gobierno del Estado, tiene que seguir unas líneas políticas, las que le marcan, y que, después, vienen los aparatos de partido, en este caso el PSOE, y aplican políticas homogéneas". DS. Senado, Comisiones, núm. 31, de 19/06/2008. Comisión de Educación, Política Social y Deporte (pág. 30). PDF

En el mismo sentido, sí se recogieron las palabras pronunciadas por la diputada canaria Ana Oramas González-Moro. En este caso, el Diario de Sesiones del Congreso reconoce y publica el siguiente texto en el que aparece 2 veces el término miembras: "Hay que tomar decisiones políticas en determinado momento, igual que se hace una proyección, y lo dice la miembra, como decía una ministra, de un grupo que se llama otros. Ni soy miembra ni soy de otros. Lo que quiero decir es que hemos tenido que luchar para que Coalición Canaria figure como Coalición Canaria y no dentro de un paquete que se llama otros", que fue lo que dijo Oramas en la sesión de la Comisión Constitucional del Congreso celebrada el 11 de marzo de 2009 y que así aparecen recogidas textualmente en el número 216 del Diario de Sesiones del Congreso de la IX Legislatura (pág.14).

Con estas palabras, la diputada Oramas trataba de remarcar que su partido político, Coalición Canaria, debía aparecer como tal en las encuestas del CIS y no dentro del apartado de "otros" partidos.

Si bien en estos dos últimos casos, el término miembras se publica en letra cursiva o entrecomillado, puesto que no es un vocablo reconocido en lengua castellana -tal y como afirma la Jefa del Departamento de Redacción del Congreso-, de esta forma se respeta el sentido del discurso. Algo que no ocurrió con la primera intervención de la Ministra de Igualdad Bibiana Aído.

El mismo Diario de Sesiones del Congreso incluye un dato lingüístico curioso: la respuesta que ese mismo día dio la propia Oramas al presidente de la Comisión Constitucional, Alfonso Guerra, cuando éste le preguntó, al comienzo de la sesión, quién sería el ponente del grupo Mixto en la ponencia encargada de estudiar la reforma del Estatuto de Castilla-La Mancha. "Voy a ser yo el miembro de la ponencia", respondió la parlamentaria, según recoge el documento oficial en su página 3.

Desde aquí nos preguntamos ¿Por qué el Diario de Sesiones no ha puesto este término en cursiva, ya que la diputada debiera haber dicho, "Voy a ser yo la miembro de la ponencia?

Enlaces:

jueves, 16 de abril de 2009

Crece el uso de miembras sin entrecomillado y sin cursiva

El uso de las comillas o de la letra cursiva en una palabra o frase sirve, entre otros muchos usos, para dar a entender que dichos términos son utilizados con un sentido figurado, no habitual o que la expresión es impropia o vulgar. También se utilizan estos signos tipográficos para indicar una intención irónica o para señalar que el término o la expresión se ha seleccionado intencionalmente y no por error. En todos estos usos, se podría afirmar que las comillas o la cursiva se han utilizado con el fin de connotar un sentido distinto del normal. Y, de esta forma, podríamos decir que hacemos un uso connotativo de la expresión o término utilizado.

En otros casos, el uso de las comillas o de la cursiva sirve para citar algo textualmente, para indicar algo sobre una palabra o expresión anterior, para presentar el significado de la misma o para subrayar que se trata de una palabra extranjera, de un apodo o de un pseudónimo. En este caso, hacemos un uso denotativo de la expresión o término.

Tanto en su uso denotativo como connotativo, los signos tipográficos se utilizan para señalar que las palabras se han usado en un sentido especial o distinto del normal. Para ver los tipos de comillas y sus usos, así como algunos ejemplos de utilización de este tipo concreto de signos de puntuación, como son las comillas, se puede consultar RAE: Ortografía de la Lengua Española. Capítulo V. Puntuación. 5.10 Uso de las comillas. pág. 54.

Vamos, pues, a analizar el uso de estos elementos ortográficos y tipográficos, con el fin de mostrar la evolución de las formas escritas de la palabra miembras en sus diferentes apariciones como "miembras", miembras o miembras, considerando que la presencia o ausencia de estas marcas de puntuación puede ser un buen indicador para analizar qué está ocurriendo en la conciencia de quienes al utilizar el término miembras, lo consideran como un uso normal o anormal, propio o impropio, de esta palabra.

De la relación de noticias aparecidas en los medios de comunicación y que son recogidas en una de las secciones específicas de este blog: Noticias sobre miembras, que ya va por la vigésima edición (ver la etiqueta noticias), podemos comprobar que actualmente ya existe una tendencia mayoritaria en los medios de comunicación a escribir el término miembras sin entrecomillado y sin cursiva. De las 41 entradas recogidas en Noticias sobre miembras XX, sólo en 11 de ellas el término "miembras" aparece entre comillas, ninguna vez aparece el término en cursiva y, en 30 de estas noticias, aparece la palabra miembras sin ningún tipo de marca que indique sentido figurado, no habitual o expresión impropia.

Por el contrario, en la primera sesión Noticias sobre miembras I que contiene un número similar de entradas (39), sólo en 11 de ellas aparecía el término miembras sin ningún tipo de marca tipográfica, mientras que en 28 de ellas, aparece el término "miembras" entrecomillado. Así pues, la tendencia se ha invertido por completo y el término miembras comienza a ganar terreno como expresión habitual y/o no impropia.

De la misma forma, son cada vez más corrientes los usos denotativos y, si bien en una primera etapa primaba la utilización del término miembras para mostrar ironía, sobre todo en singular para referirse a la ministra Bibiana Aído en sentido humorístico o despectivo -pues fue quien dio origen a una ingente cantidad de noticias a raíz de utilizar esta palabra en una sesión del Congreso-, ahora se utiliza el término con el fin de designar a otras (o a todas las) miembras del gobierno socialista (en este caso se sigue manteniendo el tono irónico o satírico), pero se va extendiendo la utilización del plural miembras para referirse a las mujeres que forman parte de otros partidos o de organizaciones e instituciones de diversa índole, en estos casos, sin ningún atisbo de connotación irónica o satírica, simplemente como referencia denotativa. Así, tenemos ejemplos concretos y documentados, tanto en singular como en plural, de miembras de comités, miembras de juntas directivas, miembras de asociaciones, miembras titulares, miembras honorarias, miembras del Consejo, miembras del equipo, miembras distinguidas, miembras del Consorcio, miembras del Concejo, miembras del Centro Interdisciplinar, miembras de Consejos Directivos, miembras activas, etc. Este uso ya contaba con muchos ejemplos en las noticias procedentes de Hispanoamérica, pero comienza también a proliferar en los medios españoles.

Cabe destacar también el uso del término miembras en otros contextos que no se refieren a personas, sino a cosas, como son las varias apariciones de organizaciones miembras, instituciones miembras, o naciones miembras (empleo cada vez más común para referirse a las naciones pertenecientes a la UE) y que aparecen sin comillas o marcas tipográficas que indiquen un uso anormal del término.

Nota: Recordamos que para elaborar estos índices de noticias se han utilizado las Alertas de Google (una herramienta que permite introducir un término y que, tras una suscripción gratuita a ese servicio, nos envía por correo electrónico una relación diaria de todas aquellas noticias en línea que coinciden con el término que se ha especificado). De esta forma, podemos no sólo seguir una noticia en desarrollo, sino también mantenernos informadas de las apariciones de un término concreto en los medios. También existe la posibilidad de que la frecuencia del envío sea semanal o que nos remitan un correo cada vez que aparezca este término en alguna noticia. http://www.google.com/alerts?hl=es

miércoles, 15 de abril de 2009

Noticias sobre miembras XX

Noticias sobre miembras XX

Vigésima sesión sobre el tratamiento que ofrecen los medios de comunicación en relación a la palabra miembras


Oramas puede decir "miembras", pero Aído no

TeleCinco, Nacional. España. ‎23 de marzo de 2009‎. El Diario de Sesiones del Congreso contiene una curiosa novedad a cuento del polémico uso de la palabra "miembras" por la ministra Bibiana Aído; ...

Un Gobierno de chichinabo

Periodista Digital, España. ‎23 de marzo de 2009. Así, en positivo, si nos resignamos mansamente a la incapacidad de Zapatero y los miembros y miembras de su equipo, mereceremos el reino de los cielos. ...

«El aborto es un crimen, constituye el asesinato de un ser humano ...

El Norte de Castilla, Valladolid, España. ‎23 de marzo de 2009. Dicen los miembros y miembras del comité de expertos encargado de redactar la nueva ley de plazos, que existe en España una 'demanda social' a la que hay ...

El Sol de la Florida

El Sol de la Florida, Kissimmee, Florida, USA. ‎23 de marzo de 2009. Dice que esos miembros y miembras de instituciones, donde estén profesionales de distintas áreas y de universidades, colegios, escuelas, sociedad civil y de ...

'Operación Triunfo': qué miedo, uffff

El Correo Gallego, Santiago de Compostela, España. ‎24 de marzo de 2009. Y un año más accederán a la mediática academia unos pocos miembros y miembras con buena voz y otros muchos que nos destrozarán los tímpanos y la moral a ...

La columna de Gema Lendoiro: Machistas

Diariocrítico.com. Madrid, España, 24 de marzo de 2009. Los progresos no pasan por darle patadas al diccionario, (Bibiana esto va para ti por las miembras que manda narices) ni por hacer unas leyes que ejercen un ...

Madres del Barrio

Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística. ‎25 de marzo de 2009. Dos miembras de la cooperativa de Vera al trabajo al telar. Fotografía: Cheryl Gallagher A nuestras dificultades se añadía la de la cultura "machista" ...

La falsa Reconquista de Andalucía

Andalucía Información, Andalucía, España. ‎25 de marzo de 2009. Aunque, reconozco que las miembras del PSOE Bibiana Aído y Magdalena Álvarez, no son las representantes políticas más apropiadas para el pueblo andaluz, ...

La ICM reafirma su compromiso en aportar a la consolidación de la ...

Rebanadas de Realidad (Comunicado de prensa), Colombia. ‎26 de marzo de 2009. Para las organizaciones miembras de la Intergremial la cooperación sindical impulsada por la ICM, la LO-TCO y SASK ha constituido un soporte importante para ...

La infidelidad bien entendida y otras historietas

La Vanguardia, Barcelona, España. ‎Quim Monzó. 27 de marzo de 2009. ... para esa palabra, un inexistente género femenino (y feminista), igual que Bibiana Aído, ministra de Igualdad, se inventó un día lo de miembras. ...

Un click por el derecho a decidir

Página 12. ‎República Argentina, 27 de marzo de 2009. El grupo, en Facebook (http://facebook.com), ya suma 4200 miembros y miembras y la cuenta asciende a cada minuto. También tienen un usuario en la microrred Twitter...

Zafarrancho de limpieza

ABC.es. Madrid, España. ‎28 de marzo de 2009‎. CON la única excepción de los miembros y miembras del Gobierno, nadie duda en España que estamos atascados en una situación difícil. ...

La noticia de perfil: Proyecto de Ley Electoral

La Patria (Bolivia). ‎29 de marzo de 2009. Se instruye a las dependencias de Identificación a cargo de los incorruptibles miembros y miembras de la Policía Nacional la emisión gratuita de cédulas de ...

"¡Míreme a los ojos!, señor Moltó"

Periodista Digital, España. 29 de marzo de 2009. Somos el Pais con mas Paro del mundo, un gobierno de miembros y miembras ineficaz, un presidente insolvente, una Caja al servicio del partido de Castilla La ...

'La niña de Aznar' presidirá el Parlamento Vasco

Periodista Digital. ‎31 de marzo de 2009. QUE APRENDAN LAS MIEMBRAS, LO QUE ES UNA MUJER, GUAPA, PREPARADA Y CON CLASE. A NO DAR ALARIDOS NI PONER BOQUITAS DE PIÑON, Y COPIAR DE FG. ...

Los problemas del aborto

El Faro del Guadarrama, Madrid, España. ‎2 de abril de 2009‎. En la llamada ‘violencia de género’ también habría que denunciar aquellos mitos culturales que educan en la sumisión en vez de las bobaditas tipo “miembras” ...

La neocensura

Diario de Mallorca, España. ‎2 de abril de 2009. Que lo sepáis, miembros y miembras. Y las discriminaciones positivas pueden ser jurídicamente un dislate, y la paridad ni les cuento, y un moro es un moro ...

Breves del 2 de abril de 2009

Cimac, México. 2 de abril de 2009. La información subraya que no es la primera vez que Bacá y otras miembras de la Red de Mujeres Ixiles sufren este tipo de agresiones; desde 1999 el alcalde ...

Analizan situación económica de las mujeres con expertas del Banco ...
Portal Paraguayo de Noticias. Paraguay. ‎3 de abril de 2009‎. Participarán integrantes de la Asociación Paraguaya de Empresarias Profesionales (APEP), miembras de la Comisión de Damas de la UIP y damas ganaderas. ...

¿Y ahora? El G-20 analiza un mundo en crisis

El Correo Gallego, Galicia, España. ‎4 de abril de 2009‎. (¡"Que explotación"!, dirían las feministas, miembras de esta inefable sociedad). Suelo decir, con buen talante, que "los hombres descendemos del mono y las mujeres de los ángeles... malos". ...

Un taller de lenguaje no sexista para políticos y funcionarios del ...

Diario de Navarra, Pamplona, España. 5 de abril de 2009. Gastar dinero público para que los miembros y "miembras" del ayuntamiento/ayuntamienta sientan que trabajan por la igualdad. Qué verguenza. ...

La decadencia de Zapatero

Extremadura Progresista, España. ‎6 de abril de 2009. ‎Se ha desautorizado a sí mismo y, de paso, ha conseguido degradar la imagen -ya paupérrima en su origen- del equipo de miembros y miembras que integran su Gobierno...

Una inmensa rectificación

ABC.es. Madrid, España. ‎7 de abril de 2009‎. Miembros y miembras para sustituir a las miembras y miembros que se van. Sorprende la escasa permanencia en la titularidad de Sanidad de Bernat Soria, ...

Ful de Estambul

El Semanal Digital, Madrid, España. ‎7 de abril de 2009‎. Podría ser, porque una crisis de gobierno, en teoría, sirve para eso, es decir, renovar las fuerzas y capacidades del Gobierno, cambiando los miembros y miembras...

Ministros sin cartera
Juan José Millás. La Opinión de Tenerife, España. 9 de abril de 2009. Me pega a mí que Elena Salgado pertenece a esta extraña categoría cuyos miembros y miembras reúnen condiciones curiosas: son trabajadores y honrados. ...

El misterioso caso de las ropas usadas

7dias.com.do. República Dominicana. ‎12 de abril de 2009. El caso más conocido es el de ASOMUNEDA (Asociación de Mujeres Nueva Esperanza de Dajabón) que agrupa decenas de miembras y desarrolla una serie de acciones ...

Un hombre entregado a las mujeres
elmundo.es. Suplemento Crónica, Madrid, España. ‎13 de abril de 2009. En la CNT no había miembros ni miembras. Eran todos camaradas. Y las mujeres seguían siendo ministros, aunque se llamasen Federica Montseny. ...

Una odiosa comparación

ABC.es. Madrid, España. 14 de abril de 2009. ... se concreta sólo en los miembros y las miembras que rellenan las cuadrículas del organigrama destinadas a ministros, subsecretarios y sus equivalentes. ...

Encuentran sustituto para la ministra más polémica de la nueva hornada
El Semanal Digital, Madrid, España. ‎14 de abril de 2009‎. ... convertido en este breve lapso de tiempo en una de las más polémicas "miembras" del Gobierno por la oposición que ha surgido en su contra en Internet. ...

¿Jóvenes con poder? No tanto, Felipe mandaba con 32 años
soitu.es. ‎14 de abril de 2009. Se estrenó con sus "miembras" y "fistros" y ahora lidia con el controvertido encargo de reformar la ley del aborto. La juventud en los cargos de ...

Hay mujeres de mujeres
Diario de León, León, España. ‎15 de abril de 2009‎. Y no por lo que destaca cada una de las ilustres miembras añadidas en el cuadro de los llamados y elegidos, sino porque por la presión social de procurar la igualdad de oportunidades ...

Ateos, creyentes y crucifijos
Hoy Digital. ‎15 de abril de 2009‎. Ante esto, hay quien cree -cristianos incluso- que no hay derecho a eso Y no es así, ya que los miembros ('miembras' no hay) de la jerarquía eclesiástica ...

Los niños del coro
Diario Siglo XXI, España. 15 de abril de 2009. Si hubiera mandado a cantar saetas a una de las “miembras” de su equipo, miel sobre hojuelas. Pero, no; Zapatero es como uno de esos tenores de zarzuela que ...

Encuentran sustituto para la ministra más polémica de la nueva hornada
El Semanal Digital, Madrid, España. 15 de abril de 2009 ... convertido en este breve lapso de tiempo en una de las más polémicas "miembras" del Gobierno por la oposición que ha surgido en su contra en Internet. ...

Puritanismo censor progresista
Libertad Digital. ‎17 de abril de 2009‎. Lo es tanto que aparece en el listado de miembros de la Plataforma Nunca Mais y colabora con, entre otras, la Fundación Mujeres, una organización "no gubernamental" que tiene como presidenta de honor a una ex-diputada socialista y un patronato plagado de miembros (o miembras, Bibiana Aído, dixit)...

Demonios en España
ABC.es. 19 de abril de 2009. Sí, enarbolando la formidable bandera de la reivindicación, la ministra Bibiana Aído se dirigió a los miembros del Congreso el año pasado como eso, 'miembros', y también como 'miembras'...

José A. Pascual Premio Castilla y León de Ciencias Sociales
Tribuna de Salamanca. 19 de abril de 2009. Después de la polémica de ‘miembros' y ‘miembras', ¿considera machista el lenguaje? Ni antes ni después de esa polémica lo considero machista ni feminista, ...

La introducción del euroo después del ingreso en la UE
Radio Srbija-Radio Serbia Internacional, Belgrado, República de Serbia. ‎20 de abril de 2009‎. ... en el Vaticano – a traves de acuerdos concertados con Francia e Italia, miembras de la UE, con las que mantienen relaciones estrechas tradicionalmente. ...

Sofia Coppola y el hotel de las estrellas
filmin.es. ‎21 de abril de 2009‎. A Dorff lo acompañará una de las últimas miembras del clan Fanning en debutar, en este caso no es Dakota sino Elle, a la que millones de personas vieron en ...

La Voz Digital (Cádiz), España. 24 de abril de 2009. Que en «El Sotillo», en Chiclana, Pizarro y Aido, miembro y miembra, han presidido el Gran Evento de la Primavera. Lo que pasa en la calle.

La Actualidad de Águilas-Águilas, Murcia, España. 24 de abril de 2009. Y siendo así las cosas, ¿no hubiera sido mejor una limpieza total y despedir en el mismo lote a Beatriz Corredor de vivienda, oa la “miembra” Bibiana Aido, ...