Esa cosa llamada responsabilidad Pablo Molina
Ser miembro o miembra
De niña a mujer
El blog Miembras nace con el objetivo de reflexionar sobre los usos del lenguaje como forma de intervención social. ¿Se puede de forma deliberada, promover la utilización de una palabra para que su uso se generalice? ¿Puede la Academia vetar la legitimidad de un término cuando su uso se generaliza? Este blog es fruto de una inicitiva personal y no de ninguna organización política ni sindical. Participa en este experimento lingüístico y emplea el término miembras ¡Úsalo! ¡Critícalo! ¡Pásalo!
En el mismo sentido, sí se recogieron las palabras pronunciadas por la diputada canaria Ana Oramas González-Moro. En este caso, el Diario de Sesiones del Congreso reconoce y publica el siguiente texto en el que aparece 2 veces el término miembras: "Hay que tomar decisiones políticas en determinado momento, igual que se hace una proyección, y lo dice la miembra, como decía una ministra, de un grupo que se llama otros. Ni soy miembra ni soy de otros. Lo que quiero decir es que hemos tenido que luchar para que Coalición Canaria figure como Coalición Canaria y no dentro de un paquete que se llama otros", que fue lo que dijo Oramas en la sesión de la Comisión Constitucional del Congreso celebrada el 11 de marzo de 2009 y que así aparecen recogidas textualmente en el número 216 del Diario de Sesiones del Congreso de la IX Legislatura (pág.14).
Con estas palabras, la diputada Oramas trataba de remarcar que su partido político, Coalición Canaria, debía aparecer como tal en las encuestas del CIS y no dentro del apartado de "otros" partidos.
Si bien en estos dos últimos casos, el término miembras se publica en letra cursiva o entrecomillado, puesto que no es un vocablo reconocido en lengua castellana -tal y como afirma la Jefa del Departamento de Redacción del Congreso-, de esta forma se respeta el sentido del discurso. Algo que no ocurrió con la primera intervención de la Ministra de Igualdad Bibiana Aído.
El mismo Diario de Sesiones del Congreso incluye un dato lingüístico curioso: la respuesta que ese mismo día dio la propia Oramas al presidente de la Comisión Constitucional, Alfonso Guerra, cuando éste le preguntó, al comienzo de la sesión, quién sería el ponente del grupo Mixto en la ponencia encargada de estudiar la reforma del Estatuto de Castilla-La Mancha. "Voy a ser yo el miembro de la ponencia", respondió la parlamentaria, según recoge el documento oficial en su página 3.
Desde aquí nos preguntamos ¿Por qué el Diario de Sesiones no ha puesto este término en cursiva, ya que la diputada debiera haber dicho, "Voy a ser yo la miembro de la ponencia?
Oramas puede decir "miembras", pero Aído no
TeleCinco, Nacional. España. 23 de marzo de 2009. El Diario de Sesiones del Congreso contiene una curiosa novedad a cuento del polémico uso de la palabra "miembras" por la ministra Bibiana Aído; ...
Periodista Digital, España. 23 de marzo de 2009. Así, en positivo, si nos resignamos mansamente a la incapacidad de Zapatero y los miembros y miembras de su equipo, mereceremos el reino de los cielos. ...
«El aborto es un crimen, constituye el asesinato de un ser humano ...
El Norte de Castilla, Valladolid, España. 23 de marzo de 2009. Dicen los miembros y miembras del comité de expertos encargado de redactar la nueva ley de plazos, que existe en España una 'demanda social' a la que hay ...
El Sol de la Florida, Kissimmee, Florida, USA. 23 de marzo de 2009. Dice que esos miembros y miembras de instituciones, donde estén profesionales de distintas áreas y de universidades, colegios, escuelas, sociedad civil y de ...
'Operación Triunfo': qué miedo, uffff
El Correo Gallego, Santiago de Compostela, España. 24 de marzo de 2009. Y un año más accederán a la mediática academia unos pocos miembros y miembras con buena voz y otros muchos que nos destrozarán los tímpanos y la moral a ...
La columna de Gema Lendoiro: Machistas
Diariocrítico.com. Madrid, España, 24 de marzo de 2009. Los progresos no pasan por darle patadas al diccionario, (Bibiana esto va para ti por las miembras que manda narices) ni por hacer unas leyes que ejercen un ...
Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística. 25 de marzo de 2009. Dos miembras de la cooperativa de Vera al trabajo al telar. Fotografía: Cheryl Gallagher A nuestras dificultades se añadía la de la cultura "machista" ...
La falsa Reconquista de Andalucía
Andalucía Información, Andalucía, España. 25 de marzo de 2009. Aunque, reconozco que las miembras del PSOE Bibiana Aído y Magdalena Álvarez, no son las representantes políticas más apropiadas para el pueblo andaluz, ...
La ICM reafirma su compromiso en aportar a la consolidación de la ...
Rebanadas de Realidad (Comunicado de prensa), Colombia. 26 de marzo de 2009. Para las organizaciones miembras de la Intergremial la cooperación sindical impulsada por la ICM, la LO-TCO y SASK ha constituido un soporte importante para ...
La infidelidad bien entendida y otras historietas
La Vanguardia, Barcelona, España. Quim Monzó. 27 de marzo de 2009. ... para esa palabra, un inexistente género femenino (y feminista), igual que Bibiana Aído, ministra de Igualdad, se inventó un día lo de miembras. ...
Un click por el derecho a decidir
Página 12. República Argentina, 27 de marzo de 2009. El grupo, en Facebook (http://facebook.com), ya suma 4200 miembros y miembras y la cuenta asciende a cada minuto. También tienen un usuario en la microrred Twitter...
ABC.es. Madrid, España. 28 de marzo de 2009. CON la única excepción de los miembros y miembras del Gobierno, nadie duda en España que estamos atascados en una situación difícil. ...
La noticia de perfil: Proyecto de Ley Electoral
La Patria (Bolivia). 29 de marzo de 2009. Se instruye a las dependencias de Identificación a cargo de los incorruptibles miembros y miembras de la Policía Nacional la emisión gratuita de cédulas de ...
"¡Míreme a los ojos!, señor Moltó"
Periodista Digital, España. 29 de marzo de 2009. Somos el Pais con mas Paro del mundo, un gobierno de miembros y miembras ineficaz, un presidente insolvente, una Caja al servicio del partido de Castilla La ...
'La niña de Aznar' presidirá el Parlamento Vasco
Periodista Digital. 31 de marzo de 2009. QUE APRENDAN LAS MIEMBRAS, LO QUE ES UNA MUJER, GUAPA, PREPARADA Y CON CLASE. A NO DAR ALARIDOS NI PONER BOQUITAS DE PIÑON, Y COPIAR DE FG. ...
El Faro del Guadarrama, Madrid, España. 2 de abril de 2009. En la llamada ‘violencia de género’ también habría que denunciar aquellos mitos culturales que educan en la sumisión en vez de las bobaditas tipo “miembras” ...
Diario de Mallorca, España. 2 de abril de 2009. Que lo sepáis, miembros y miembras. Y las discriminaciones positivas pueden ser jurídicamente un dislate, y la paridad ni les cuento, y un moro es un moro ...
Cimac, México. 2 de abril de 2009. La información subraya que no es la primera vez que Bacá y otras miembras de la Red de Mujeres Ixiles sufren este tipo de agresiones; desde 1999 el alcalde ...
Analizan situación económica de las mujeres con expertas del Banco ...
Portal Paraguayo de Noticias. Paraguay. 3 de abril de 2009. Participarán integrantes de la Asociación Paraguaya de Empresarias Profesionales (APEP), miembras de la Comisión de Damas de la UIP y damas ganaderas. ...
¿Y ahora? El G-20 analiza un mundo en crisis
El Correo Gallego, Galicia, España. 4 de abril de 2009. (¡"Que explotación"!, dirían las feministas, miembras de esta inefable sociedad). Suelo decir, con buen talante, que "los hombres descendemos del mono y las mujeres de los ángeles... malos". ...
Un taller de lenguaje no sexista para políticos y funcionarios del ...
Diario de Navarra, Pamplona, España. 5 de abril de 2009. Gastar dinero público para que los miembros y "miembras" del ayuntamiento/ayuntamienta sientan que trabajan por la igualdad. Qué verguenza. ...
Extremadura Progresista, España. 6 de abril de 2009. Se ha desautorizado a sí mismo y, de paso, ha conseguido degradar la imagen -ya paupérrima en su origen- del equipo de miembros y miembras que integran su Gobierno...
ABC.es. Madrid, España. 7 de abril de 2009. Miembros y miembras para sustituir a las miembras y miembros que se van. Sorprende la escasa permanencia en la titularidad de Sanidad de Bernat Soria, ...
El Semanal Digital, Madrid, España. 7 de abril de 2009. Podría ser, porque una crisis de gobierno, en teoría, sirve para eso, es decir, renovar las fuerzas y capacidades del Gobierno, cambiando los miembros y miembras...
Ministros sin cartera
Juan José Millás. La Opinión de Tenerife, España. 9 de abril de 2009. Me pega a mí que Elena Salgado pertenece a esta extraña categoría cuyos miembros y miembras reúnen condiciones curiosas: son trabajadores y honrados. ...
El misterioso caso de las ropas usadas
Un hombre entregado a las mujeres
elmundo.es. Suplemento Crónica, Madrid, España. 13 de abril de 2009. En la CNT no había miembros ni miembras. Eran todos camaradas. Y las mujeres seguían siendo ministros, aunque se llamasen Federica Montseny. ...
Una odiosa comparación
Encuentran sustituto para la ministra más polémica de la nueva hornada
El Semanal Digital, Madrid, España. 14 de abril de 2009. ... convertido en este breve lapso de tiempo en una de las más polémicas "miembras" del Gobierno por la oposición que ha surgido en su contra en Internet. ...
¿Jóvenes con poder? No tanto, Felipe mandaba con 32 años
soitu.es. 14 de abril de 2009. Se estrenó con sus "miembras" y "fistros" y ahora lidia con el controvertido encargo de reformar la ley del aborto. La juventud en los cargos de ...
Puritanismo censor progresista
Libertad Digital. 17 de abril de 2009. Lo es tanto que aparece en el listado de miembros de la Plataforma Nunca Mais y colabora con, entre otras, la Fundación Mujeres, una organización "no gubernamental" que tiene como presidenta de honor a una ex-diputada socialista y un patronato plagado de miembros (o miembras, Bibiana Aído, dixit)...
Demonios en España
ABC.es. 19 de abril de 2009. Sí, enarbolando la formidable bandera de la reivindicación, la ministra Bibiana Aído se dirigió a los miembros del Congreso el año pasado como eso, 'miembros', y también como 'miembras'...
José A. Pascual Premio Castilla y León de Ciencias Sociales
Tribuna de Salamanca. 19 de abril de 2009. Después de la polémica de ‘miembros' y ‘miembras', ¿considera machista el lenguaje? Ni antes ni después de esa polémica lo considero machista ni feminista, ...